This way, tests are shorter, and i3test’s invocation of launch_with_config parallelizes work better, using dont_block => 1.
This approach works better with autotools, which supports the build directory being complete outside the source tree.