This was done automatically using: % sed -i 's,http://build.i3wm.org,https://build.i3wm.org,g' testcases/t/*.t
This approach works better with autotools, which supports the build directory being complete outside the source tree.
fixes #785