update parent split con titles when child con swaps position with another child con