We need to set dont_map => 1 on the sync window to prevent an endless loop.
Further, t/219-ipc-window-focus.t made assumptions about windows being named
incrementally, and that assumption is broken by the sync window opened by the
first sync_with_i3 call from open_window, so use the more reliable ->name.