From comment:
https://github.com/i3/i3/issues/2990#issuecomment-368345169
To easily reproduce:
1. Open 2 floating windows
2. Focus (with `focus_follows_mouse`) the one behind
3. Move the mouse to the other workspace
4. Move the mouse inside the previous workspace (without it even
touching a window)