This reuses the same fullscreen focus logic to ensure that focus doesn't escape a fullscreen container.